效阮公咏怀（十四首）

昔闻黄灵乐，乃在洞庭傍。xī wén huáng líng lè，năi zài dòng tíng bàng。

一奏鱼愁入，再奏鸟悲翔。yī zòu yú chóu rù，zài zòu niăo bēi xiáng。

大声岂不妙，细物焉能当。dà shēng qĭ bù miào，xì wù yān néng dāng。

独有双玄鹤，延颈遥相望。dú yŏu shuāng xuán hè，yán [jĭng,gĕng] yáo xiāng wàng。