金陵怀古

豪华已逐去江声，山色空含远代情。háo huá yĭ zhú qù jiāng shēng，shān sè kōng hán yuăn dài qíng。

陈主《后庭花》不发，吴王前殿草长生。chén zhŭ《hòu tíng huā》bù fà，wú wáng qián diàn căo cháng shēng。

风高巷口秋烟冷，雨过城头晚照明。fēng gāo xiàng kŏu qiū yān lĕng，yŭ guò chéng tóu wăn zhào míng。

歌舞只今谁更似，鸟争啼巧柳轻盈。gē wŭ zhĭ jīn shuí gèng sì，niăo zhēng tí qiăo liŭ qīng yíng。