题庠老颐庵

下震上艮，下动上止。xià zhèn shàng [gèn,gĕn]，xià dòng shàng zhĭ。

分明两片口脣，包著许多牙齿。fēn míng liăng piàn kŏu chún，bāo zhù xŭ duō yá chĭ。

祸自此出，故以言语为戒。huò zì cĭ chū，gù yĭ yán yŭ wèi jiè。

病自此入，故以饮食为忌。bìng zì cĭ rù，gù yĭ yĭn shí wèi jì。

庠者养也，颐者养也。xiáng zhĕ yăng yĕ，yí zhĕ yăng yĕ。

名庠而住颐庵，知他养个甚底。míng xiáng ér zhù yí ān，zhī tā yăng gè shèn dĭ。

直待吞却栗棘蓬，更与吸尽西江水。zhí dài tūn què lì jí péng，gèng yŭ xī jìn xī jiāng shuĭ。

莫问这边那边，都是一个道理。mò wèn zhè biān nà biān，dōu shì yī gè dào lĭ。