万山

万山临汉江，杰立与岘偶。wàn shān lín hàn jiāng，jié lì yŭ xiàn ŏu。

杜公破三吴，磊落叔子后。dù gōng pò sān wú，lĕi luò shū zĭ hòu。

当年爱山意，无乃求自附，自比诚不慙，山水亦奇秀。dāng nián ài shān yì，wú năi qiú zì fù，zì bĭ chéng bù cán，shān shuĭ yì qí xiù。

羊公苟有知，当为颔其首。yáng gōng gŏu yŏu zhī，dāng wèi hàn qí shŏu。