寒地百姓吟（为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤）

无火炙地眠，半夜皆立号。wú huŏ zhì dì mián，bàn yè jiē lì hào。

冷箭何处来，棘针风骚劳。lĕng jiàn hé chù lái，jí zhēn fēng sāo láo。

霜吹破四壁，苦痛不可逃。shuāng chuī pò sì bì，kŭ tòng bù kĕ táo。

高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。gāo táng chuí zhōng yĭn，dào xiăo wén pēng [pào,bāo,páo,pāo]。

寒者愿为蛾，烧死彼华膏。hán zhĕ yuàn wèi é，shāo sĭ bĭ huá [gāo,gào]。

华膏隔仙罗，虚绕千万遭。huá [gāo,gào] gé xiān luó，xū rào qiān wàn zāo。

到头落地死，踏地为游遨。dào tóu luò dì sĭ，tà dì wèi yóu áo。

游遨者是谁，君子为郁陶。yóu áo zhĕ shì shuí，jūn zĭ wèi yù táo。