题画龙虎（二首）

古来画龙称叶公，后来又说陈所翁。gŭ lái huà lóng [chēng,chèn,chèng] yè gōng，hòu lái yòu shuō chén suŏ wēng。

呜呼二人不可见，神妙谁复追其踪。wū hū èr rén bù kĕ jiàn，shén miào shuí fù zhuī qí zōng。

此图知是何人作，一见令人即惊愕。cĭ tú zhī shì hé rén zuò，yī jiàn lìng rén jí jīng è。

势翻沧海起风雷，身涌长空奋头角。shì fān cāng hăi qĭ fēng léi，shēn yŏng cháng kōng fèn tóu jiăo。

双睛泼电鳞鬛分，左盘右蹴拿飞云。shuāng jīng pō diàn lín liè fēn，zuŏ pán yòu cù ná fēi yún。

轩然天地动光彩，此时不顾鱼虾群。xuān rán tiān dì dòng guāng căi，cĭ shí bù gù yú [xiā,há] qún。

满堂惨淡凝烟雾，相对咨嗟毛发竖。măn táng căn dàn níng yān wù，xiāng duì zī jiē máo fà shù。

田畴岁旱望甘霖，破壁须看上天去。tián chóu suì hàn wàng gān lín，pò bì xū kàn shàng tiān qù。