晁无咎画山水扇

前身阮始平，今代王摩诘。qián shēn ruăn shĭ píng，jīn dài wáng mó [jié,jí]。

偃屈盖代气，万里入方尺。yăn qū gài dài qì，wàn lĭ rù fāng chĭ。

朽老诗作妙，险绝天与力。xiŭ lăo shī zuò miào，xiăn jué tiān yŭ lì。

君不见杜陵老翁语，湘娥增悲真宰泣。jūn bù jiàn dù líng lăo wēng yŭ，xiāng é zēng bēi zhēn zăi qì。