建回吟

烽火年来报虏尘，每回回首即长颦。fēng huŏ nián lái bào lŭ chén，mĕi huí huí shŏu jí cháng pín。

明眸皓齿今何在，异服殊音不可亲。míng móu hào chĭ jīn hé zài，yì fú shū yīn bù kĕ qīn。

几树好花閒白昼，数株残柳不胜春。jĭ shù hăo huā xián bái zhòu，shŭ zhū cán liŭ bù shèng chūn。

狂风落尽深红色，水远山长愁杀人。kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè，shuĭ yuăn shān cháng chóu shā rén。