【正宫】六幺令

华亭江上，烟淡淡草萋萋，浮光万顷。huá tíng jiāng shàng，yān dàn dàn căo qī qī，fú guāng wàn qĭng。

长篙短棹一蓑衣，终日向船头上稳坐，来往故人稀。cháng gāo duăn zhào yī suō yī，zhōng rì xiàng chuán tóu shàng wĕn zuò，lái wăng gù rén xī。

纶竿收罢，轻抛香饵，个中消息有谁知？lún gān shōu bà，qīng pāo xiāng ĕr，gè zhōng xiāo xī yŏu shuí zhī？

【幺】说破真如妙理，唯恐露玄机。【yāo】shuō pò zhēn rú miào lĭ，wéi kŏng lù xuán jī。

春夏秋冬，披星带月守寒溪。chūn xià qiū dōng，pī xīng dài yuè shŏu hán xī。

一点残星照水，上下接光辉。yī diăn cán xīng zhào shuĭ，shàng xià jiē guāng huī。

素波如练，东流不住，锦鳞不遇又空回。sù bō rú liàn，dōng liú bù zhù，jĭn lín bù yù yòu kōng huí。

【尾】谩伤嗟，空劳力，欲说谁明此理？【wĕi】mán shāng jiē，kōng láo lì，yù shuō shuí míng cĭ lĭ？

千尺丝纶直下垂，一波动万波相随。qiān chĭ sī lún zhí xià chuí，yī bō dòng wàn bō xiāng suí。

唱道难晓幽微，且恁陶陶度浮世。chàng dào nán xiăo yōu wēi，qiĕ nèn táo táo dù fú shì。

水寒烟冷，小鱼儿难钓，满船空载月明归。shuĭ hán yān lĕng，xiăo yú ér nán diào，măn chuán kōng zài yuè míng guī。