夜意

卧北斗柄直，插西月角横。wò bĕi dŏu bĭng zhí，chā xī yuè jiăo héng。

风吹病骨醒，秋入壮心惊。fēng chuī bìng gŭ xĭng，qiū rù zhuàng xīn jīng。

骐骥老方健，太阿灵有声。qí jì lăo fāng jiàn，tài [ā,ē,a,á,à] líng yŏu shēng。

山河寄功业，樽酒识平生。shān hé jì gōng yè，zūn jiŭ shí píng shēng。

豺虎须探穴，朝廷可息兵。chái hŭ xū [tàn,tān] xué，cháo tíng kĕ xī bīng。

山西少劲气，天外纵长庚。shān xī shăo [jìng,jìn] qì，tiān wài zòng cháng gēng。

自古输成算，谁人解请缨。zì gŭ shū chéng suàn，shuí rén jiĕ qĭng yīng。

干戈五十万，何日到燕城。gān gē wŭ shí wàn，hé rì dào yàn chéng。