病目杂言

抱病疏棂下，经秋又及春。bào bìng shū líng xià，jīng qiū yòu jí chūn。

色沿衰绖惨，愁入鬓华新。sè yán shuāi dié căn，chóu rù bìn huá xīn。

地僻艰医药，身微听鬼神。dì pì jiān yī yào，shēn wēi tīng guĭ shén。

苍旻果无意，长作饭牛人。cāng mín guŏ wú yì，cháng zuò fàn niú rén。