纸暖合

联屏盖障一寻方，南设钓帘北置床。lián píng gài zhàng yī xún fāng，nán shè diào lián bĕi zhì chuáng。

侧座对敷红絮暖，仰窗分启碧纱凉。cè zuò duì fū hóng xù nuăn，yăng chuāng fēn qĭ bì shā liáng。

毡庐易以梅烝坏，锦幄终於草野妨。zhān lú yì yĭ méi zhēng [huài,pī,pēi]，jĭn wò zhōng [wū,yū,yú] căo yĕ fáng。

楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊。chŭ gŭ yuè téng zhēn zì [chēng,chèn,chèng]，mĕi hú yīn dé jiăn shū náng。