寄聂正甫

虎髯两颊状貌古，开口论议辞非今。hŭ rán liăng jiá zhuàng mào gŭ，kāi kŏu lùn yì cí fēi jīn。

尚藏折剑万丈气，空驰老骥千里心。shàng cáng zhé jiàn wàn zhàng qì，kōng chí lăo jì qiān lĭ xīn。

六印他年将将相，一飘今日旧山林。liù yìn tā nián jiāng jiāng xiāng，yī piāo jīn rì jiù shān lín。

黄云断天望不极，想君何处方悲吟。huáng yún duàn tiān wàng bù jí，xiăng jūn hé chù fāng bēi yín。