游方山路间定韵与石楼志别

相逢尽道乞还山，公乞还山便得还。xiāng féng jìn dào qĭ huán shān，gōng qĭ huán shān biàn dé huán。

浮世风烟棋罢局，百年光景手循环。fú shì fēng yān qí bà jú，băi nián guāng jĭng shŏu xún huán。

穿云蹑磴疑天上，到寺对僧如梦间。chuān yún niè dèng yí tiān shàng，dào sì duì sēng rú mèng jiān。

明日河桥杯酒后，月明千里隔阳关。míng rì hé qiáo bēi jiŭ hòu，yuè míng qiān lĭ gé yáng guān。