斋居杂兴（六首）

绿水平桥北，青帘小巷西。lǜ shuĭ píng qiáo bĕi，qīng lián xiăo xiàng xī。

酒香春瓮满，山色晚楼低。jiŭ xiāng chūn wèng măn，shān sè wăn lóu dī。

半醉歌新曲，闲眠改旧题。bàn zuì gē xīn qū，xián mián găi jiù tí。

偶因乘雨出，双屣尽沾泥。ŏu yīn chéng yŭ chū，shuāng xĭ jìn zhān ní。