夜行船（咏美人）

龟甲炉烟轻袅。[guī,jūn,qiū] jiă lú yān qīng niăo。

帘栊静、乳莺啼晓。lián lóng jìng、rŭ yīng tí xiăo。

拂掠新妆，时宜头面，绣草冠儿小。fú [lüè,lüĕ] xīn zhuāng，shí yí tóu miàn，xiù căo guān ér xiăo。

衫子揉蓝初著了。shān zĭ róu lán chū zhù le。

身材称、就中恰好。shēn cái [chēng,chèn,chèng]、jiù zhōng qià hăo。

手捻双纨，菱花重照，带朵宜男草。shŏu niăn shuāng wán，líng huā [zhòng,chóng] zhào，dài duŏ yí nán căo。