春兴思南山旧庐，招柳建正字

终岁不得意，春风今复来。zhōng suì bù dé yì，chūn fēng jīn fù lái。

自怜蓬鬓改，羞见梨花开。zì lián péng bìn găi，xiū jiàn lí huā kāi。

西掖诚可恋，南山思早回。xī [yè,yē,yì] chéng kĕ liàn，nán shān sī zăo huí。

园庐幸接近，相与归蒿莱。yuán lú xìng jiē jìn，xiāng yŭ guī hāo lái。