初至崖口

崖口众山断，嶔崟耸天壁。yá kŏu zhòng shān duàn，qīn yín sŏng tiān bì。

气冲落日红，影入春潭碧。qì chōng luò rì hóng，yĭng rù chūn tán bì。

锦缋织苔藓，丹青画松石。jĭn huì zhī tái xiăn，dān qīng huà sōng shí。

水禽泛容与，岩花飞的砾。shuĭ qín fàn róng yŭ，yán huā fēi de lì。

微路从此深，我来限于役。wēi lù cóng cĭ shēn，wŏ lái xiàn yú yì。

惆怅情未已，群峰暗将夕。chóu chàng qíng wèi yĭ，qún fēng àn jiāng xī。