水调歌头

我有此客否，难作主人翁。wŏ yŏu cĭ kè [fŏu,pĭ]，nán zuò zhŭ rén wēng。

小年自不相似，偶与大年同先生与槐城同月生，先后三日。xiăo nián zì bù xiāng sì，ŏu yŭ dà nián tóng xiān shēng yŭ huái chéng tóng yuè shēng，xiān hòu sān rì。

见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟。jiàn shuō dōng xiāng zhū shăo，zhèng yōng jiā jūn shèng huì，èr bā wŭ gē zhōng。

亦欲得公重，公在画堂中。yì yù dé gōng [zhòng,chóng]，gōng zài huà táng zhōng。

笑青蒿，真小草，倚长松。xiào qīng hāo，zhēn xiăo căo，yĭ cháng sōng。

典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空。diăn yī yù zuò tāng bĭng，jiā [niàng,niàn,niáng] kuì píng kōng。

公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。gōng yŏu tán zhōu băi hú，gōng yŏu shú tián èr qĭng，hè kè wàn qián tōng。

小大不相似，但可似公聋。xiăo dà bù xiāng sì，dàn kĕ sì gōng lóng。