八声甘州·玉京岩

玉京岩、龙香海南来，霓裳月中传。yù jīng yán、lóng xiāng hăi nán lái，ní [shang,cháng] yuè zhōng [chuán,zhuàn]。

有六朝图画，朝朝琼树，步步金莲。yŏu liù zhāo tú huà，zhāo zhāo qióng shù，bù bù jīn lián。

明灭重帘画烛，几处锁婵娟。míng miè [zhòng,chóng] lián huà zhú，jĭ chù suŏ chán juān。

尘暗秦王女，秋扇年年。chén àn qín wáng nǚ，qiū [shàn,shān] nián nián。

一枕繁华梦觉，问故家桃李，何许争妍。yī zhĕn fán huá mèng jué，wèn gù jiā táo lĭ，hé xŭ zhēng yán。

便牛羊丘陇，百草动荒烟。biàn niú yáng qiū lŏng，băi căo dòng huāng yān。

更谁知、昭阳旧事，似天教、通德见伶玄。gèng shuí zhī、zhāo yáng jiù shì，sì tiān jiāo、tōng dé jiàn líng xuán。

春风老、拥鬟颦黛，寂寞灯前。chūn fēng lăo、yōng huán pín dài，jì mò dēng qián。