立秋日题安昌寺北山亭

楼观倚长霄，登攀及霁朝。lóu guān yĭ cháng xiāo，dēng pān jí jì cháo。

高如石门顶，胜拟赤城标。gāo rú shí mén dĭng，shèng nĭ chì chéng biāo。

天路云虹近，人寰气象遥。tiān lù yún hóng jìn，rén huán qì xiàng yáo。

山围伯禹庙，江落伍胥潮。shān wéi bó yŭ miào，jiāng luò wŭ xū cháo。

徂暑迎秋薄，凉风是日飘。cú shŭ yíng qiū bó，liáng fēng shì rì piāo。

果林馀苦李，萍水覆甘蕉。guŏ lín yú kŭ lĭ，píng shuĭ fù gān jiāo。

览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。lăn gŭ jiē yí màn，líng kōng ài xuè liáo。

更闻金刹下，钟梵晚萧萧。gèng wén jīn [chà,shā] xià，zhōng fàn wăn xiāo xiāo。