念奴娇（次韵范正之柳絮）

水轩沙岸，午风轻、飘动一天晴雪。shuĭ xuān shā àn，wŭ fēng qīng、piāo dòng yī tiān qíng xuĕ。

日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭。rì sè jīng yíng guāng xuàn yăn，xì zhú yóu sī míng miè。

帘幕中间，楼台侧畔，浑是瑶瑛积。lián mù zhōng jiān，lóu tái cè pàn，hún shì yáo yīng jī。

缀松黏竹，恍然如对三绝。zhuì sōng nián zhú，huăng rán rú duì sān jué。

遥认仿佛飞花，花非还似，恼乱多情客。yáo rèn făng fú fēi huā，huā fēi huán sì，năo luàn duō qíng kè。

点染春衫无定度，又转沈香亭北。diăn răn chūn shān wú dìng dù，yòu zhuăn shĕn xiāng tíng bĕi。

密密疏疏，斜斜整整，似雪难分别。mì mì shū shū，xié xié zhĕng zhĕng，sì xuĕ nán fēn bié。

坡仙不见，后人有口何说。pō xiān bù jiàn，hòu rén yŏu kŏu hé shuō。