九日

芙蓉披靡秋水寒，吴姝越艳芳思单。fú róng pī [mĭ,mí] qiū shuĭ hán，wú shū yuè yàn fāng sī dān。

漫把黄花事佳节，黄花不入歌舞欢。màn bă huáng huā shì jiā jié，huáng huā bù rù gē wŭ huān。

昔人戏马足强健，今我无酒空巑屼。xī rén xì mă zú qiáng jiàn，jīn wŏ wú jiŭ kōng cuán wù。

黄花无言不可诘，青山落日明归翰。huáng huā wú yán bù kĕ [jié,jí]，qīng shān luò rì míng guī hàn。