旅夜

秋宵似岁长，旅馆更荒凉。qiū xiāo sì suì cháng，lǚ guăn gèng huāng liáng。

灯暗鼠出穴，天寒虫近床。dēng àn shŭ chū xué，tiān hán chóng jìn chuáng。

羁栖弥岁月，老大易悲伤。jī qī mí suì yuè，lăo dà yì bēi shāng。

幸有茅庐在，何为别故乡。xìng yŏu máo lú zài，hé wèi bié gù xiāng。