赠邻居袁明府

隔竹每呼皆得应，二心亲熟更如何。gé zhú mĕi hū jiē dé yīng，èr xīn qīn shú gèng rú hé。

文章锻炼犹相似，年齿参差不校多。wén zhāng duàn liàn yóu xiāng sì，nián chĭ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] bù [xiào,jiào] duō。

雨后卷帘看越岭，更深欹枕听湖波。yŭ hòu juăn lián kàn yuè lĭng，gèng shēn [yī,qī] zhĕn tīng hú bō。

朝昏幸得同醒醉，遮莫光阴自下坡。cháo hūn xìng dé tóng xĭng zuì，zhē mò guāng yīn zì xià pō。