题曲水阁

面势俯岩隈，雕轩映水开。miàn shì fŭ yán wēi，diāo xuān yìng shuĭ kāi。

云从栋间出，人自鉴中来。yún cóng dòng jiān chū，rén zì jiàn zhōng lái。

櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。zhào jí gē shēng dù，jiàn [shang,cháng] xì shì jiŏng。

东山如未起，好住小蓬莱。dōng shān rú wèi qĭ，hăo zhù xiăo péng lái。