小重山（同前）

星斗心胸锦绣肠。xīng dòu xīn xiōng jĭn xiù cháng。

厌随尘士客，逐炎凉。yàn suí chén shì kè，zhú yán liáng。

江山风月伴行藏。jiāng shān fēng yuè bàn xíng cáng。

无人识，高卧水云乡。wú rén shí，gāo wò shuĭ yún xiāng。

肘后有仙方。zhŏu hòu yŏu xiān fāng。

假饶丹未就，寿须长。jiă ráo dān wèi jiù，shòu xū cháng。

儒冠多误莫思量。rú guān duō wù mò sī liáng。

十分酒，菡萏小池塘。shí fēn jiŭ，hàn dàn xiăo chí táng。