重阳日有作

一为重阳上古台，乱时谁见菊花开。yī wèi chóng yáng shàng gŭ tái，luàn shí shuí jiàn jú huā kāi。

偷撏白发真堪笑，牢锁黄金实可哀。tōu xián bái fà zhēn kān xiào，láo suŏ huáng jīn shí kĕ āi。

是个少年皆老去，争知荒冢不荣来。shì gè shào nián jiē lăo qù，zhēng zhī huāng zhŏng bù róng lái。

大家拍手高声唱，日未沈山且莫回。dà jiā pāi shŏu gāo shēng chàng，rì wèi shĕn shān qiĕ mò huí。