酹江月（中秋，彭明叔别去赴永阳，夜集）

团团桂影，怕人道、大地山河里许。tuán tuán guì yĭng，pà rén dào、dà dì shān hé lĭ xŭ。

旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。jiù rì yĭng é chí wèi quē，jīng duàn ní [shang,cháng] gē wŭ。

雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。xuĕ bái cháng chéng，jīn míng gŭ yì，jìn shì chéng chá lù。

少年白发，自无八骏能去。shào nián bái fà，zì wú bā jùn néng qù。

犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。yóu jì liú luò huāng bīn，gù rén xiāng guò，gòng chuī xiāo qián dù。

无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。wú jiŭ wú yú kōng cĭ kè，zuó yè liú zhī bù zhù。

睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。shuì qĭ pī yī，xíng yín zuò duì，yòu yŏu [zhòng,chóng] yuán chù。

不知今夕，那人有甚佳句。bù zhī jīn xī，nà rén yŏu shèn jiā jù。