浣溪沙（去荆州）

方舡载酒下江东。fāng chuán zài jiŭ xià jiāng dōng。

箫鼓喧天浪拍空。xiāo gŭ xuān tiān làng pāi kōng。

万山紫翠映云重。wàn shān zĭ cuì yìng yún [zhòng,chóng]。

拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。nĭ kàn yuè yáng lóu shàng yuè，bù jìn shí shŏu àn tóu fēng。

作笺我欲问龙公。zuò jiān wŏ yù wèn lóng gōng。