佳期期未归。
望望下鸣机。
徘徊东陌上。
月出行人稀。
译文
第 380 页［①］佳期：这里指行人的归期。期未归：期望而没有归来。望望：心中怨望。鸣机：织机。这两句是说男人不回来，心里难过，织不下去，便走下了织机。 第 380 页［②］这两句是说出门等待，在田间徘徊，一直等到月亮出来、行人稀少的时候。 【说明】 这是写一个妇女怀念行人的诗。写她走下织机，徘徊于东陌之上，直到月亮出来，天已很晚的时候，还在盼望行人回来。通过这样的行动，表达了她那急切期待的心情。同：这里是“和”的意思。王主簿：王融。－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
第 380 页［①］佳期：这里指行人的归期。期未归：期望而没有归来。望望：心中怨望。鸣机：织机。这两句是说男人不回来，心里难过，织不下去，便走下了织机。 第 380 页［②］这两句是说出门等待，在田间徘徊，一直等到月亮出来、行人稀少的时候。 【说明】 这是写一个妇女怀念行人的诗。写她走下织机，徘徊于东陌之上，直到月亮出来，天已很晚的时候，还在盼望行人回来。通过这样的行动，表达了她那急切期待的心情。同：这里是“和”的意思。王主簿：王融。－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》