新秋夜雨

蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。xī shuài mù jiū jiū，guāng yīn bù shăo liú。

松檐半夜雨，风幌满床秋。sōng yán bàn yè yŭ，fēng huăng măn chuáng qiū。

曙早灯犹在，凉初簟未收。shŭ zăo dēng yóu zài，liáng chū diàn wèi shōu。

新晴好天气，谁伴老人游。xīn qíng hăo tiān qì，shuí bàn lăo rén yóu。