秋晚斋居

奇字生来识不多，莫烦载酒日相过。qí zì shēng lái shí bù duō，mò fán zài jiŭ rì xiāng guò。

廊空尽有叶堪扫，门冷浑无雀可罗。láng kōng jìn yŏu yè kān săo，mén lĕng hún wú què kĕ luó。

肯为功名亏道义，常因课讲费吟哦。kĕn wèi gōng míng kuī dào yì，cháng yīn kè jiăng fèi yín [é,ó,ò,wó,wò]。

苔荒茅屋归期远，细雨檐花且醉歌。tái huāng máo wū guī qī yuăn，xì yŭ yán huā qiĕ zuì gē。