客舍岁暮

空江寒雨送凄凉，离舍无多即异乡。kōng jiāng hán yŭ sòng qī liáng，lí shĕ wú duō jí yì xiāng。

井臼尚勤惭德曜，音书未至忆平阳。jĭng jiù shàng qín cán dé [yào,yuè]，yīn shū wèi zhì yì píng yáng。

心轻别岁凭年少，梦喜还家及夜长。xīn qīng bié suì píng nián shào，mèng xĭ huán jiā jí yè cháng。

自笑病来词赋拙，懒从枚叟客游梁。zì xiào bìng lái cí fù zhuō，lăn cóng méi sŏu kè yóu liáng。