奉酬振武胡十二丈大夫

倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。qīng cháo gòng xiàn chŏng guāng pín，bàn suì qiān téng zuò hŭ chén。

戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。róng pèi zàn tíng cí shè shù，lĭ mén xiān xià jìng xiāng rén。

横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。héng fēi yù zhăn jiā shān xiăo，yuăn dié jīn kē sài căo chūn。

自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新。zì xiào píng shēng kuā dăn qì，bù lí wén zì bìn máo xīn。