出城

清晓出江城，波平觉棹轻。qīng xiăo chū jiāng chéng，bō píng jué zhào qīng。

烟荷学人老，风柳作秋声。yān hé xué rén lăo，fēng liŭ zuò qiū shēng。

岁稔时无事，心和物有情。suì ruòn shí wú shì，xīn hé wù yŏu qíng。

客来慵与语，苦苦问功名。kè lái yōng yŭ yŭ，kŭ kŭ wèn gōng míng。