杂曲歌辞。宫中调笑

胡马，胡马，远放燕支山下。hú mă，hú mă，yuăn fàng yàn zhī shān xià。

咆沙咆雪独嘶，东望西望路迷。páo shā páo xuĕ dú sī，dōng wàng xī wàng lù mí。

迷路，迷路，边草无穷日暮。mí lù，mí lù，biān căo wú qióng rì mù。

河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。hé hàn，hé hàn，xiăo guà qiū chéng màn màn。

愁人起望相思，江南塞北别离。chóu rén qĭ wàng xiāng sī，jiāng nán sài bĕi bié lí。

离别，离别，河汉虽同路绝。lí bié，lí bié，hé hàn suī tóng lù jué。