山行愁思

日落烟欲横，山寒翠将滴。rì luò yān yù héng，shān hán cuì jiāng dī。

荒村渺愁人，跬步触四塞。huāng cūn miăo chóu rén，kuĭ bù chù sì sài。

路遥两髀酸，颇恨身不翼。lù yáo liăng bì suān，pō hèn shēn bù yì。

舍策还怅然，倦倚松下石。shĕ cè huán chàng rán，juàn yĭ sōng xià shí。