题秀野亭

亭占青山口，郊原四望平，遥林连崦黑，白水隔田明。tíng zhān qīng shān kŏu，jiāo yuán sì wàng píng，yáo lín lián yān hēi，bái shuĭ gé tián míng。

翠麦波涛动，飞泉剑佩轻。cuì mài bō tāo dòng，fēi quán jiàn pèi qīng。

长年便野趣，擬欲解塵缨。cháng nián biàn yĕ qù，nĭ yù jiĕ chén yīng。