拒霜花

芳菲能几时，颜色如自爱。fāng fēi néng jĭ shí，yán sè rú zì ài。

鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态。xiān xiān nòng shuāng xiăo，niăo niăo hán fēng tài。

蕙兰殒秋香，桃李媚春醉。huì lán yŭn qiū xiāng，táo lĭ mèi chūn zuì。

时节虽不同，盛衰终一致。shí jié suī bù tóng，shèng shuāi zhōng yī zhì。

莫笑黄菊花，篱根守憔悴。mò xiào huáng jú huā，lí gēn shŏu qiáo cuì。