次韵子永夜雨

办作长愁客，工哦苦雨吟。bàn zuò cháng chóu kè，gōng [é,ó,ò,wó,wò] kŭ yŭ yín。

挑灯今夕意，欹枕故园心。[tiăo,tiāo] dēng jīn xī yì，[yī,qī] zhĕn gù yuán xīn。

漏屋疏疏滴，空檐细细斟。lòu wū shū shū dī，kōng yán xì xì zhēn。

相过巷南北，屐齿怕泥深。xiāng guò xiàng nán bĕi，jī chĭ pà ní shēn。