西征黄莲坑遇雪

行入黄莲北，风严雪又加。xíng rù huáng lián bĕi，fēng yán xuĕ yòu jiā。

满山罗玉树，遍地错琼花。măn shān luó yù shù，biàn dì cuò qióng huā。

清洒姿元颣，虚明质不华。qīng să zī yuán lèi，xū míng zhì bù huá。

瘴眸为一洗，惊觉若仙家。zhàng móu wèi yī xĭ，jīng jué ruò xiān jiā。