龙吟曲（赋宝山园表里画图）

仙山非雾非烟，翠微缥缈楼台亚。xiān shān fēi wù fēi yān，cuì wēi piāo miăo lóu tái yà。

江芜海树，晴光雨色，天开图画。jiāng wú hăi shù，qíng guāng yŭ sè，tiān kāi tú huà。

两岸潮平，六桥烟霁，晚钩帘挂。liăng àn cháo píng，liù qiáo yān jì，wăn gōu lián guà。

自玄晖去后，云情雪意，丹青手、应难写。zì xuán huī qù hòu，yún qíng xuĕ yì，dān qīng shŏu、yīng nán xiĕ。

花底朝回多暇。huā dĭ cháo huí duō xiá。

倚高寒、有人潇酒。yĭ gāo hán、yŏu rén xiāo jiŭ。

东山杖屦，西州宾客，笑谈风雅。dōng shān zhàng jù，xī zhōu bīn kè，xiào tán fēng yă。

贮月杯宽，护香屏暖，好天良夜。zhù yuè bēi kuān，hù xiāng píng nuăn，hăo tiān liáng yè。

乐闲中日月，清时钟鼓，结春风社。lè xián zhōng rì yuè，qīng shí zhōng gŭ，jiē chūn fēng shè。