上之回,大旗喜。
悬红云,挞凤尾。
剑匣破,舞蛟龙。
蚩尤死,鼓逢逢。
天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。
译文
平叛,凯旋。注:1:上之回:乐府旧题。古辞写天子返回京师。2:悬红云,挞凤尾:红云,旗也。挞,拂也。凤尾,红旗上所绣羽饰也。3:剑匣破,舞蛟龙:蛟龙,喻剑也。4:蚩尤死,鼓逢逢:蚩尤,黄帝时,蚩尤乱,战于涿鹿之野,蚩尤败。逢逢,鼓声也。逢,音蓬。5:天髙庆,雷齐堕地,地无惊烟海千里。髙庆,扬雄《甘泉赋》:"直峣峣以造天兮,厥髙庆而不可乎。"堕地,《周书》载,天狗 星堕地,声大如雷。谓叛者败也。惊烟,烽火也。海千里,海内无波也。附:董懋策评曰:此指李晟破朱泚,复长安,德宗自奉天还京也。姚佺评曰:天髙庆,庆字音羌,发语词也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
平叛,凯旋。注:1:上之回:乐府旧题。古辞写天子返回京师。2:悬红云,挞凤尾:红云,旗也。挞,拂也。凤尾,红旗上所绣羽饰也。3:剑匣破,舞蛟龙:蛟龙,喻剑也。4:蚩尤死,鼓逢逢:蚩尤,黄帝时,蚩尤乱,战于涿鹿之野,蚩尤败。逢逢,鼓声也。逢,音蓬。5:天髙庆,雷齐堕地,地无惊烟海千里。髙庆,扬雄《甘泉赋》:"直峣峣以造天兮,厥髙庆而不可乎。"堕地,《周书》载,天狗 星堕地,声大如雷。谓叛者败也。惊烟,烽火也。海千里,海内无波也。附:董懋策评曰:此指李晟破朱泚,复长安,德宗自奉天还京也。姚佺评曰:天髙庆,庆字音羌,发语词也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>