梅花

竹绕疏篱水绕村，一枝无语更黄昏。zhú rào shū lí shuĭ rào cūn，yī zhī wú yŭ gèng huáng hūn。

暗香似识骚人意，月澹无风自入门。àn xiāng sì shí sāo rén yì，yuè dàn wú fēng zì rù mén。