寄饯东麓赵赞府之官湖南

忆昔鸣驺闯草庐，欢然把酒话襟期。yì xī míng zōu chuăng căo lú，huān rán bă jiŭ huà jīn qī。

自从六月袂分后，又是重阳节过时。zì cóng liù yuè mèi fēn hòu，yòu shì chóng yáng jié guò shí。

江左英贤姑佐邑，湖南松竹助哦诗。jiāng zuŏ yīng xián gū zuŏ yì，hú nán sōng zhú zhù [é,ó,ò,wó,wò] shī。

饯违不及空惆怅，傥或逢梅寄一枝。jiàn wéi bù jí kōng chóu chàng，tăng huò féng méi jì yī zhī。