王文孺臞庵

壁上烟萝子，窗前鸿素书。bì shàng yān luó zĭ，chuāng qián hóng sù shū。

短篱开窈窕，嫩竹转扶疏。duăn lí kāi yăo tiăo，nèn zhú zhuăn fú shū。

世事霜前叶，声名涧底樗。shì shì shuāng qián yè，shēng míng jiàn dĭ [chū,shū]。

柴桑陶靖节，日暮荷归锄。chái sāng táo jìng jié，rì mù hé guī chú。