金

南楚标前贡，西秦识旧城。nán chŭ biāo qián gòng，xī qín shí jiù chéng。

祭天封汉岭，掷地警孙声。[jì,zhài] tiān fēng hàn lĭng，zhì dì jĭng sūn shēng。

向日披沙净，含风振铎鸣。xiàng rì pī shā jìng，hán fēng zhèn duó míng。

方同杨伯起，独有四知名。fāng tóng yáng bó qĭ，dú yŏu sì zhī míng。