直沽

匆匆光景到香醪，万里天涯两鬓毛。cōng cōng guāng jĭng dào xiāng láo，wàn lĭ tiān yá liăng bìn máo。

北海风回帆腹饱，长河霜冷岸痕高。bĕi hăi fēng huí fān fù băo，cháng hé shuāng lĕng àn hén gāo。

寒城敛雾山俱出，老句横秋气亦豪。hán chéng liăn wù shān jù chū，lăo jù héng qiū qì yì háo。

拱北楼高沧海近，夕阳阑槛倚秋涛。gŏng bĕi lóu gāo cāng hăi jìn，xī yáng lán kăn yĭ qiū tāo。