梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
译文
野湟:一作野篁。--------------------------------------------------以梁王事,刺贵戚也。注:1:梁台:汉梁孝王刘武好治宫室苑囿,有平台,吹台,雪苑。2:梁王台沼空中立,天河之水夜飞入:鴈池空中立,言其髙妙如仙居。3:台前斗玉作蛟龙,緑粉扫天愁露湿:斗玉,玉石嵌合也。緑粉,竹也。《白帖》:"梁孝王有修竹园。"4:撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑:射天,《史记》载,帝武乙无道,盛血囊,仰而射之,称射天。金虎蹙裘,虎裘上绣金钱。5:朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年:长绳系日,傅玄句:"安得长绳系白日。"6:芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉:兰脸,兰花开,如笑脸也。7:芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白:野篁,野竹。宋蜀本作野湟,野外积水处也。附:阙名评曰:秋来春谢,已复可悲,秋波漫白,有复几时?极讽靡欢奢乐,从流忘返之徒。吴汝纶评曰:此咏梁王雪苑,借古讽今。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
野湟:一作野篁。--------------------------------------------------以梁王事,刺贵戚也。注:1:梁台:汉梁孝王刘武好治宫室苑囿,有平台,吹台,雪苑。2:梁王台沼空中立,天河之水夜飞入:鴈池空中立,言其髙妙如仙居。3:台前斗玉作蛟龙,緑粉扫天愁露湿:斗玉,玉石嵌合也。緑粉,竹也。《白帖》:"梁孝王有修竹园。"4:撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑:射天,《史记》载,帝武乙无道,盛血囊,仰而射之,称射天。金虎蹙裘,虎裘上绣金钱。5:朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年:长绳系日,傅玄句:"安得长绳系白日。"6:芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉:兰脸,兰花开,如笑脸也。7:芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白:野篁,野竹。宋蜀本作野湟,野外积水处也。附:阙名评曰:秋来春谢,已复可悲,秋波漫白,有复几时?极讽靡欢奢乐,从流忘返之徒。吴汝纶评曰:此咏梁王雪苑,借古讽今。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>